丧尸大战僵尸

彭禺厶 朱佳希 吕晶 贺宽 张哲浩 

随机约会

布鲁克琳·黛克 大卫·阿奎特 西耶娜·法拉尔 

十兄弟

Ten Brothers 

施耐德对决巴克斯

施耐德大战巴克斯 

缩小人生

缩身  缩水人间(港)  谁缩小了我的老公(豆友译名) 

神奇魔具

未知

杀手寓言

The Fable 

谁是谁的菜

万丈光芒的爱 

上帝保佑美国

临死玩转美利坚(港) 天佑美利坚 

生命中最特别的朋友

带我飞翔 Fly Me Away 玩转心人生 

史酷比2：怪兽偷跑

史酷比2 

瘦身男女（国语版）

刘德华 郑秀文 王天林 林雪 

什么叫做爱

宣萱 张心儿 

沙漠白日

阿纳托利·库兹涅佐夫 斯巴达克·米舒林 卡希·卡夫萨泽 帕维尔·卢斯佩卡耶夫 赖莎·库尔金娜 

三看御妹刘金定

夏梦 丁赛君 李嫱 

绅士爱美人

绅士喜爱金发女郎  绅士爱淑女  Howard Hawks' Gentlemen Prefer Blondes 

谁说我不在乎

结婚证  The Marriage Certificate 

谁是我们老爸

尽管如此 Despite Everything 

时来运转

Those Merry Souls 

闪虾亮晶晶

闪爆水球队(港) 我的教练我们的菜(台) The Shiny Shrimps 闪亮的虾 

时空访客

不速之客  来访者降临芝加哥 

失控玩家

分身人  爆机自由仁(港)  脱稿玩家(台)  自由之人  自由人 

深入敌后搞搞震3

让·勒费弗尔 昂利·吉贝 皮埃尔·蒙迪 

杀死霹雳游侠

瑞斯·达比 大卫·哈塞尔霍夫 迈克尔·温斯洛 郑肯 贾斯汀·比伯 霍伊·曼德尔 梅兰妮·布朗 乔恩·拉威茨 卡洛斯·佩纳 威尔·萨索 Ron Funches 瑞克·福克斯 吉娜·李·诺琳 弗卢拉·博格 丹·巴克达尔 

上错天堂投错胎

天堂可以等待 

手机不是爹

房鹏宇 张泓 

三个倒霉蛋

约翰·亚伯拉罕 亚尼·卡普 伊利亚娜·狄克鲁兹 Kriti Kharbanda 玉尔娃希.拉吾塔拉 杰米-李·比彻 阿尔沙德·瓦尔西 Sonal Simon 马诺伊·阿南德 沙鲁巴·舒克拉 丹尼尔·厄根 普尔吉·萨姆拉特 Vaunisha Kapoor Nina Kumar Richie Lawrie 

双面生活

纯属虚构(港)  非·虚构情事(台)  非虚构  Non Fiction 

师兄撞鬼

Look Out  Officer! 

杀手布鲁

安东尼·图佩尔 迪伦·斯派比利 赛勒斯·阿诺德 莉亚·麦克休 阿拉米斯·奈特 奥利弗·库珀 艾丽·艾恩奈兹 索尔·洛佩斯 卡林·拉姆博 米歇尔·沃特 Jorge-Luis Pallo Bries Vannon 

杀手宝贝

伊塔提·坎特劳 阿莉西亚·马查多 帕特里夏·曼特罗拉 

十二生肖粤语

12生肖 生肖传说 飞鹰计划3 成龙计划 Chinese Zodiac Armour of God III CZ12 Rising Dragon 

山无棱天地合

小燕子和他 However 

食客

食神争霸  Le Grand Chef 

深夜秀

夜深时 

死亡计中计

恶魔禁地  死亡陷阱  Ira Levin's Deathtrap 

十三号怪屋

洛丽泰·扬 布赖恩·艾亨 杰芙·唐内尔 

少女大盗

The Lonely Maiden 初来乍盗 处女大盗 孤独的少女 

噬人鲨大战大乌贼

黛伯拉·吉布森 洛伦佐·拉马斯 马克亨斯特 迈克尔·德 辛·劳洛 史蒂芬·布莱克哈特 

圣诞树3

尤里·库琴科 伊凡·乌尔甘特 彼得·费奥多罗夫 谢尔盖·斯维特拉科夫 

神骡大闹脂粉阵

唐纳德·奥康纳 朱莉·亚当斯 齐尔·威尔斯 玛米·范多伦 

上流俗女

Andrea Abaya Melai Cantiveros JC·德·维拉 Alex Gonzaga Ara Mina Johnny Revilla 

双时空男友

超时空男友 

神犬小巴迪

神犬也疯狂6 神犬巴迪6 飞狗巴迪6 反斗狗仔队 

三个孬家伙

喜剧总动员之三个孬家伙 

神枪手与咖喱鸡

张学友 董伟 张坚庭 张国梁 

闪亮的圣诞节

圣诞亮晶晶(台) 闪亮之屋 

萨娜加尔格：十亿分之一

Zarna Garg 

神奇的飞跃周

The Wonder Weeks 

神谕通天

The secret board 

是的，我们行！

We Can Do That 

双龙吐珠

Pom Pom Strikes Back 

山炮贼中贼 (2016)

张柏鑫 大兵 杜旭东 林晨 杨翌 吴明轩 小米 

深宵闪避球（粤语版）

郑伊健 周家怡 李靖筠 钱嘉乐 陈海宁 钟雪莹 云浩影 黄淑蔓 李玗蓁 王颐 宋嘉仪 彭秀慧 朱柏谦 许廷铿 郑欣宜 少爷占 陈家乐 蔡颖恩 高少敏 何华超 区嘉雯 许月湘 邱颂伟 麦咏楠 李文意 张筠 

盛大婚礼

罗伯特·德尼罗 黛安·基顿 凯瑟琳·海格尔 阿曼达·塞弗里德 罗宾·威廉姆斯 

神气威龙

托马斯·伊恩·尼古拉斯 乔斯·雅克兰德 阿特·马里克 帕洛玛·巴尔扎 凯特·温丝莱特 丹尼尔·克雷格 

圣诞绅士夜

布丽特·罗伯森 查德·迈克尔·墨瑞 玛拉·索科洛芙 Marc Anthony Samuel 柯尔特·帕拉特 Hector David Jr. 麦克西维尔·考菲德 迈克尔·格罗斯 贝斯·布罗德里克 玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉 梅雷迪思·托马斯 丽贝卡·布朗 Dominique Domingo 贝拉·谢泼德 迈克尔·加利奥 Katie Amanda Keane Chuck Spitler Adrian Gaeta Gizmo Nolan Skyler Altman 

事在人为

朴相勉 朴真熙 李凡秀 安锡焕 郑俊 

三打陶三春

Three Strikes at Tao Sanchun 

丧尸之城

Vaidehi Parshurami Janaki Pathak Lalit Prabhakar